Doña Juana Tenorio

PERSONAJES

 

 

 

 

ABADESA                                                      Madre Superior

ALGUACIL                                                     Señora Justicia

AVELLANEDA                                              Incondicional de Doña Juana

BRÍGIDA                                                         Asistente de Don Ignacio

BUTTARELLI                                                 Dueño de “El Laurel”

CENTELLAS                                                 Capitana e incondicional de Doña Juana

CINDY                                                             Asistente de Doña Juana

COMPARSA                                                  Vestirán escena (algunos con diálogos)

SEÑORA TENORIO                                     Madre de Doña Juana

SEÑORA DE ULLOA                                   Madre de Don Ignacio

DOÑA JUANA                                               Pretensa de Don Ignacio

DOÑA LUISA                                                 Pretensa de Don Antonio

DON ANTONIO (OFF)                                 Amada de Doña Luisa

DON IGNACIO                                              Hijo de Señora de Ulloa

ESCULTORA                                                Empleada de Señora Tenorio

LUCIA                                                             Monja al servicio de Don Antonio

ACTO PRIMERO

LA APUESTA

 

 

PERSONAJES:

de este acto

 

DOÑA JUANA                     CINDY

DOÑA LUISA                       CENTELLAS

SEÑORA TENORIO           AVELLANEDA

SEÑORA DE ULLOA         ALGUACIL

BUTTARELLI

 

HOSTELERÍA DE CHRISTOFANO BUTTARELLI (EL LAUREL) PUERTA EN EL FONDO QUE DA A LA CALLE: MESAS, JARROS Y DEMÁS UTENSILIOS PROPIOS DEL LUGAR.

 

 

ESCENA I

DOÑA JUANA>BUTTARELLI>CINDY

 

VEMOS ENTRAR A BUTARELLI LIMPIANDO UN VASO

 

BUTARELLI: Origen de todo mal

dice el santo que es la hembra.

Soy de la misma opinión.

La mujer, ¡Jesús!, ¡ni verla!

 

Entra Cindy y Doña Juana, esta última con antifaz.

Doña Juana se sienta en una mesa, escribe una carta.

Cindy y Buttarelli a un lado de la mesa.

Se escucha música de carnaval.

Música disminuye hasta cero

 

DOÑA JUANA: ¡Cuán gritan esos malditos!

         ¡Pero mal rayo me parta

         si concluyendo la carta

         no pagan caros sus gritos!

 

Sigue escribiendo.

 

BUTTARELLI: (a Cindy) No son gritos.

CINDY: ¿Ah, no?... ¿ton´s que es?

BUTTARELLI: Corre ahora por Sevilla

poco gusto y mucho mosto.

Ni caen aquí buenos peces,

que son cosas mal miradas

por gentes acomodadas

y atropelladas a veces.

 

CINDY: Y, eso traducido al español Latino…

 

BUTARELLI: Son gestos de alegría. (mirando al público) Estamos en tiempos de unión, llegó la cuarta transformación… (a Cindy) y que mejor que un poco de diversión.

 

DOÑA JUANA: En lo último tienes razón. (sigue escribiendo la carta)

 

BUTTARELLI: (da un leve manotazo sobre la mesa y ahí la deja) En esta mesa se sirve vino… (levanta la mano de la mesa en claro ademan gay) no es escritorio público.  Así que: Pidiendo y pagando,

         o ya se me están largando (truena los dedos, acompañado de movimientos rápidos de cadera)

DOÑA JUANA: (a Buttarelli sin mirarlo) Las musas están por llegar.

BUTTARELLI: (molesto) Esperemos que las rusas esas si consuman.

CINDY: Uuuuy, que genio.

BUTTARELLI: El que vino a ese mundo vino a tomar vino, sino… ¿a qué diablos vino?

CINDY: Pues eso sí.

BUTTARELLI: (mirando a Doña Juana) Y, esa… la que escribe con mucho afán, ¿a su servicio estás?

CINDY: Ya, un año.

BUTTARELLI: ¿Y qué tal te sale?

CINDY: No hay quien se me iguale;

tengo cuanto quiero y más.

Tiempo libre, bolsa llena,

buenos mozos y buen trato.   

BUTTARELLI: Me refiero a ella (señala a Doña Juana) … ¿qué sabes?

CINDY: Pregunta.

BUTTARELLI: ¿Rica?

CINDY: Como líder petrolero

BUTTARELLI: ¿Noble?

CINDY: Como abonero en quincena.

BUTTARELLI: ¿Brava?

CINDY: Como gata acorralada.

BUTTARELLI: ¿Valiente?

CINDY: Como obrero con sueldo mínimo. 

BUTTARELLI: ¿Su nombre?

CINDY: ¿El mío? Cindy.

BUTTARELLI: El tuyo no. (señala a Doña Juana) El de ella.

DOÑA JUANA ESTA ENSIMISMADA ESCRIBIENDO LA CARTA.

CINDY: Lo siento, no lo tengo permitido. 

DOÑA JUANA: (Súbito se incorpora de su silla) ¡Listo!... ya termine la carta. (levanta la carta)

CINDY: Esa carta que sostiene enfática su mano, imagino lleva palabras de amor y ternura. 

DOÑA JUANA: Y que tus pies harán llegar al dueño de mi corazón. 

CINDY: ¿A dónde dirijo mis pasos?

DOÑA JUANA: Al convento del perpetuo tormento.    

CINDY: ¿Hay respuesta que aguardar?

DOÑA JUANA: Del diablo con guardapiés

que asiste a su dueño,

y que mis intenciones sabe.

Recogerás una llave,

una hora y una seña:

y más ligera que el viento

aquí otra vez te quiero.

CINDY: Vuelvo en la nada. (sale)

 

ESCENA II

DOÑA JUANA Y BUTTARELLI

BUTTARELLI: Oiga, ya fue mucho bla, bla, bla, y nada de glu, glu, glu, así que pida algo de beber.

DOÑA JUANA: Pero antes quiero saber ¿dónde está Doña Luisa Mejía?

BUTTARELLI: (Sorprendido) ¡Luisa Mejía! 

DOÑA JUANA: Sí. Luisa Mejía… ¿tienes noticia de ella? 

BUTTARELLI: Algo he oído. Que hace un año hizo un desafío…     

DOÑA JUANA: (Interrumpe) No fue desafío. Fue una apuesta.

BUTTARELLI: ¡Ah, sí!... Apostaron quién hacia más fortuna y más daño en un año… Si Luisa Mejía o Juana Tenorio. Y sólo Dios sabe si la apuesta se cumplió.

DOÑA JUANA: De una, es seguro.

BUTTARELLI: ¿Eso quiere decir que vendrán?

DOÑA JUANA: (Dando un manotazo) Al menos una, y por las recochinas dudas, (avienta una bolsita con monedas a  la mesa)  pon en esta mesa dos de tus mejores botellas.

SALEN DOÑA JUANA Y CINDY 

______________________________________________________________________________________

ESCENA V

DOÑA JUANA>CINDY Y LUCIA

 

CINDY: (entrando)  ¡Qué paso!

 

DOÑA JUANA: Exactamente eso es lo que quiero saber. ¿Qué paso con Doña Luisa?

 

CINDY: Bajo siete candados está encerrada.

 

DOÑA JUANA: Perfecto. Ahora quisiera ver a Lucia.

 

CINDY: Venga (lo lleva a la reja derecha y lanza cinco chiflidos {recordatorio familiar}

 

LUCIA DESDE EL INTERIOR LE RESPONDE CON DOS CHIFLIDOS.

 

DOÑA JUANA: Cindy, ve a cuidar que no venga gente de Mejía.

 

CINDY: Si patrona. (se va al extremo opuesto)

 

LUCIA: (saliendo) Al santo y seña yo acudo. ¿Quién está en apuro?

 

DOÑA JUANA: Yo, Doña Juana. Y urge con urgencia urgida ver a tu señor.

 

LUCIA: ¿Sabe usted que Don Antonio casa mañana?

 

DOÑA JUANA: Sí.

 

LUCIA: ¿Y ya ha de ser infiel?

 

DOÑA JUANA: ¿Qué le vamos a hacer?

 

LUCIA: ¿Quién abre este castillo?

 

 

DOÑA JUANA: Este bolsillo

        

LE AVIENTA UNA BOLSITA LUCIA LA AGARRA Y LA ABRE.

 

LUCIA: ¡Oro!

 

DOÑA JUANA: Más de cien doblones pasa. ¿Bastará para abrir esta casa?

 

LUCIA: Las veces que quiera.

 

DOÑA JUANA: Anuncia a Doña Juana.

 

LUCIA: ¿Tiene apellido la dama?

 

DOÑA JUANA: Tenorio

 

LUCIA: ¡Ánimas del purgatorio! Ay Doña Juana le voy a suplicar que lo trate con cuidado que es virgencito.

 

DOÑA JUANA: Eso se lo quitamos en un ratito.

 

LUCIA: Deme más oro y una llave le traeré. 

DOÑA JUANA: Tú tráeme la llave y yo doblare la bolsa.

LUCIA: ¡Doblar la bolsa! … Voy por la llave. (sale)

DOÑA JUANA: (a Cindy) Lo que hace la avaricia, Brígida traiciona al seminarista, Lucia que honrada se veía, resulto de lo peor.

CINDY: Con dinero baila el perro.

LUCIA REGRESA CON LA LLAVE

LUCIA: Aquí está la llave.

DOÑA JUANA: Haz hecho tu parte, ahora va la mía… dame la bolsa.

LUCIA LE EXTIENDE LA BOLSA LLENA

DOÑA JUANA: Saca las monedas.

LUCIA: (le da la bolsa) Sí verdad, así la volverás a llenar.     

DOÑA JUANA: ¡Llenar! Yo dije doblar, y eso haré (dobla la bolsa) aquí esta. (se la regresa)

LUCIA:  No sea payasa y dadme lo prometido.

Doña Juana le da otra bolsa con oro

DOÑA JUANA: Cuando se ha visto al oro fallar, lo mismo a un caballero desviste… 

CINDY: … Que a una dama viste. (salen riendo)

 

 

FIN DEL SEGUNDO ACTO